So ein Pech! In Didi und Hasis Imbiss-Paradies auf dem Pennymarkt-Parkplatz am Gardasee geht nix mehr. Gut dass Anke so prima Italienisch spricht und dem italienischen Verkäufer für Stromageneratoren alles genau erklären kann:

„Transformatore gestern puff, lookie!“

OOHHH!!! haben wir hier gestern auch gesehen und konnten uns spontan kaum entscheiden, was wir zuerst tun sollen: weinen, lachen oder fremdschämen.

(und wir fragten uns: "lookie" was ist das überhaupt für ein beknacktes wort!?)

Ich habe diese Sendung(en?) ja nach Trailerschauen bewusst ignoriert, weil es da wohl immer nur um ausgesuchte Loser geht. Aber dass die jetzt schon im Vorspann skalpiert werden, hatte ich nicht gedacht: „Am Gardasee steht ein großes kulinarisches Ereignis bevor: Anke und Dirk Leithäuser, die vor sieben Wochen Wermelskirchen für immer verließen” um am Gardasee einen detuschen Imbiss aufzumachen. Seit wann ist denn der Gardasee in Australien und man ein „Auswanderer”, wenn man 2008 von W. nach dort geht, um mal den größeren Ironiedampfhammer liegen zu lassen?

Werden die da alle immer so vorgeführt? Denn diese Leute meinen es doch ernst und geschäftlich, oder… oder ist das am Ende nur eine sehr windige und billige bezahlte Nummer vom Sender, weil echte Asuwanderer einfach zu weit und zu teuer…sozusagen „Auswandern to go” (hey, der hat was)?